শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ফাত্বির › আয়াত ১৯
সূরা ফাত্বির, আয়াত ১৯ (৩৫:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمَاএবং নাAnd not
- يَسْتَوِىসমান হয়equal
- ٱلْأَعْمَىٰঅন্ধ(are) the blind
- وَٱلْبَصِيرُও চক্ষুষ্মানand the seeing
অনুবাদ
সমান নয় অন্ধ ও চক্ষুম্মান,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
দৃষ্টিমান ও দৃষ্টিহীন সমান নয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং সমান নয় অন্ধ ও চক্ষুষ্মান;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Not equal are the blind and the seeing,
Saheeh International