শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১০৭
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১০৭ (৩৭:১০৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَفَدَيْنَـٰهُএবং তাকে আমরা ছাড়িয়ে নিইAnd We ransomed him
- بِذِبْحٍজবাই পশুর বিনিময়েwith a sacrifice
- عَظِيمٍۢবড়great
অনুবাদ
আমি তাকে মুক্ত করলাম এক মহান কুরবানীর বিনিময়ে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি তার পরিবর্তে দিলাম যবেহ করার জন্যে এক মহান জন্তু।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আমি এক মহান ক্বোরবানী তার বিনিময়ে দিয়ে তাকে মুক্ত করে নিয়েছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And We ransomed him with a great sacrifice,
Saheeh International