শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১১৬
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১১৬ (৩৭:১১৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَنَصَرْنَـٰهُمْএবং তাদেরকে আমরা সাহায্য করেছিAnd We helped them
- فَكَانُوا۟অতঃপর তারা হয়েছিলোso they became
- هُمُতারাইso they became
- ٱلْغَـٰلِبِينَবিজয়ীthe victors
অনুবাদ
আমি সাহায্য করেছিলাম তাদেরকে, ফলে তারা হয়েছিল বিজয়ী।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি তাদেরকে সাহায্য করেছিলাম, ফলে তারাই ছিল বিজয়ী।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আমি তাদের সাহায্য করেছি। সুতরাং তারাই বিজয়ী হয়েছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And We supported them so it was they who overcame.
Saheeh International