শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৩৪

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৩৪ (৩৭:১৩৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫১

إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِذْ(স্মরণ করো) যখনWhen
• نَجَّيْنَـٰهُতাকে আমরা উদ্ধার করেছিলামWe saved him
• وَأَهْلَهُۥٓএবং তারা পরিবারেরand his family
• أَجْمَعِينَসকলকেall

অনুবাদ

আমি তাকে ও তার পরিবারের সবাইকে উদ্ধার করেছিলাম।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যখন আমি তাকেও তার পরিবারের সবাইকে উদ্ধার করেছিলাম;

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যখন আমি তাকে ও তার পরিবারের সকলকে উদ্ধার করেছি;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[So mention] when We saved him and his family, all,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত