শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৬১

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৬১ (৩৭:১৬১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫২

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَإِنَّكُمْসুতরাং তোমরা নিশ্চয়ইSo indeed, you
• وَمَاএবং যাদেরকেand what
• تَعْبُدُونَতোমরা উপাসনা করোyou worship

অনুবাদ

তোমরা এবং তোমরা যাদের ইবাদাত কর –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতএব তোমরা এবং তোমরা যাদের উপাসনা কর,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং তোমরা এবং যা কিছুর তোমরা আল্লাহ্‌কে ব্যতীত পূজা করছো;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত