শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৬৫
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৬৫ (৩৭:১৬৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّاএবং নিশ্চয়ইAnd indeed, we
- لَنَحْنُআমরা অবশ্যইsurely, [we]
- ٱلصَّآفُّونَসারি বেঁধে দাঁড়িয়ে আছিstand in rows
অনুবাদ
আমরাতো সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং আমরাই সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান থাকি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় আমরা পাখা সম্প্রসারিত করে নির্দেশের অপেক্ষায় আছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed, we are those who line up [for prayer].
Saheeh International