শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৮
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৮ (৩৭:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- قُلْবলোSay
- نَعَمْহ্যাঁYes
- وَأَنتُمْএবং তোমরাand you
- دَٰخِرُونَঅপমানিত হবে(will be) humiliated
অনুবাদ
বলঃ হ্যাঁ এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
বলুন, হ্যাঁ এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আপনি বলুন, ‘হা, এমনি যে, লাঞ্ছিত হবে’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."
Saheeh International