শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৩৮
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৮ (৩৭:৩৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّكُمْনিশ্চয়ই তোমারIndeed, you
- لَذَآئِقُوا۟অবশ্যই স্বাদ ভোগকারী হবে(will) surely taste
- ٱلْعَذَابِশাস্তিরthe punishment
- ٱلْأَلِيمِনিদারুণpainful
অনুবাদ
তোমরা অবশ্যই মর্মন্তদ শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তোমরা অবশ্যই বেদনাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় তোমাদেরকে অবশ্য বেদনাদায়ক শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করতে হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,
Saheeh International