শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৪৭
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৪৭ (৩৭:৪৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- لَاনাNot
- فِيهَاতার মধ্যে (থাকবে)in it
- غَوْلٌۭকোনো মানসিক বিকৃতি(is) bad effect
- وَلَاআর নাand not
- هُمْতারাthey
- عَنْهَاতা হ'তেfrom it
- يُنزَفُونَমাতাল হবেwill be intoxicated
অনুবাদ
তাতে ক্ষতিকর কিছুই থাকবেনা এবং তারা তাতে মাতালও হবেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তাতে মাথা ব্যথার উপাদান নেই এবং তারা তা পান করে মাতালও হবে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
না তাতে নেশা থাকবে এবং না সেটার কারণে তাদের মাথা চক্কর দেবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
Saheeh International