শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৬

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৬ (৩৭:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৬

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّاনিশ্চয়ই আমরাIndeed, We
• زَيَّنَّاআমরা সৃুশোভিত করেছি[We] adorned
• ٱلسَّمَآءَআকাশকেthe sky
• ٱلدُّنْيَاকাছের[the world]
• بِزِينَةٍচাকচিক্য দ্বারাwith an adornment
• ٱلْكَوَاكِبِতারকাদের(of) the stars

অনুবাদ

আমি নিকটবর্তী আকাশকে নক্ষত্ররাজির সুষমা দ্বারা সুশোভিত করেছি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় আমি নিকটবর্তী আকাশকে তারকারাজির দ্বারা সুশোভিত করেছি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় আমি নিম্ন আসমানকে তারকারাজির সাজে সজ্জিত করেছি;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত