শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৭
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৭ (৩৭:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَحِفْظًۭاএবং (তাকে) (আমরা করেছি) সংরক্ষণAnd (to) guard
- مِّنহ'তেagainst
- كُلِّপ্রত্যেকevery
- شَيْطَـٰنٍۢশয়তানেরdevil
- مَّارِدٍۢ(যারা) অবাধ্যrebellious
অনুবাদ
এবং রক্ষা করেছি প্রত্যেক বিদ্রোহী শাইতান হতে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং তাকে সংরক্ষিত করেছি প্রত্যেক অবাধ্য শয়তান থেকে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং রক্ষা করার জন্য প্রত্যেক বিদ্রোহী শয়তান থেকে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And as protection against every rebellious devil
Saheeh International