শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৬২

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৬২ (৩৭:৬২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৮

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَذَٰلِكَএটা কিIs that
• خَيْرٌۭউত্তমbetter
• نُّزُلًاআপ্যায়ন(as) hospitality
• أَمْনাor
• شَجَرَةُগাছ(the) tree
• ٱلزَّقُّومِযাক্কুমের(of) Zaqqum

অনুবাদ

আপ্যায়নের জন্য কি এটাই শ্রেষ্ঠ, না কি যাক্কুম বৃক্ষ?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এই কি উত্তম আপ্যায়ন, না যাক্কুম বৃক্ষ?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং এ আপ্যায়ন কি উত্তম, না ‘যাক্কুম’ বৃক্ষ?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Is that [i.e., Paradise] a better accommodation or the tree of zaqqūm?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত