শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৬৪

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৬৪ (৩৭:৬৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৮

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهَاতা নিশ্চয়ই (এমন)Indeed, it
• شَجَرَةٌۭএকটি গাছ (যা)(is) a tree
• تَخْرُجُবের হয়that grows
• فِىٓহ'তেin
• أَصْلِতলদেশ(the) bottom
• ٱلْجَحِيمِজাহান্নামের(of) the Hellfire

অনুবাদ

এই বৃক্ষ উদ্গত হয় জাহান্নামের তলদেশ হতে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটি একটি বৃক্ষ, যা উদগত হয় জাহান্নামের মূলে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় তা একটা বৃক্ষ, যা জাহান্নামের মূল থেকে উদগত হয়;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত