শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৭১

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৭১ (৩৭:৭১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৮

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَقَدْএবং নিশ্চয়ইAnd verily
• ضَلَّপথভ্রষ্ট হয়েছিলোwent astray
• قَبْلَهُمْতাদের পূর্বেওbefore them
• أَكْثَرُঅধিকাংশmost
• ٱلْأَوَّلِينَপূর্ববর্তীদের(of) the former (people)

অনুবাদ

তাদের আগেও পূর্ববর্তীদের অধিকাংশ বিপথগামী হয়েছিল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাদের পূর্বেও অগ্রবর্তীদের অধিকাংশ বিপথগামী হয়েছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় তাদের পূর্বে বহু পূর্ববর্তী লোক পথভ্রষ্ট হয়েছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And there had already strayed before them most of the former peoples,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত