শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৮৩
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৮৩ (৩৭:৮৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّএবং নিশ্চয়ইAnd indeed
- مِنমধ্য হ'তেamong
- شِيعَتِهِۦতার পথের অনুসারীদেরhis kind
- لَإِبْرَٰهِيمَইব্রাহীম অবশ্যই (অন্তর্ভক্ত ছিলো)(was) surely Ibrahim
অনুবাদ
ইবরাহীম তার অনুগামীদের অন্তর্ভুক্ত।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আর নূহ পন্থীদেরই একজন ছিল ইব্রাহীম।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় ইব্রাহীম তাঁরই দলে অন্তর্ভুক্ত।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed, among his kind was Abraham,
Saheeh International