শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা সোয়াদ › আয়াত ৫৮

সূরা সোয়াদ, আয়াত ৫৮ (৩৮:৫৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫৬

وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَءَاخَرُএবং অন্য কিছুAnd other
• مِنমধ্যেof
• شَكْلِهِۦٓসে ধরণেরits type
• أَزْوَٰجٌবিভিন্ন প্রকার (কষ্টের)(of various) kinds

অনুবাদ

আরও আছে এ রূপ বিভিন্ন ধরণের শাস্তি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এ ধরনের আরও কিছু শাস্তি আছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং এই আকৃতির আরো বহু জোড়া।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And other [punishments] of its type [in various] kinds.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা সোয়াদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত