শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা সোয়াদ › আয়াত ৮১
সূরা সোয়াদ, আয়াত ৮১ (৩৮:৮১) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِلَىٰপর্যন্তUntil
- يَوْمِদিন(the) Day
- ٱلْوَقْتِ(এমন) সময়ের(of) the time
- ٱلْمَعْلُومِ(যা) অবধারিতwell-known
অনুবাদ
অবধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সে সময়ের দিন পর্যন্ত যা জানা।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ওই জ্ঞাত সময়ের দিন পর্যন্ত’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Until the Day of the time well-known."
Saheeh International