শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা সোয়াদ › আয়াত ৮৪

সূরা সোয়াদ, আয়াত ৮৪ (৩৮:৮৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫৮

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالَ(আল্লাহ) বললেনHe said
• فَٱلْحَقُّতবে (এটাই) সত্যThen (it is) the truth
• وَٱلْحَقَّআর সত্যইand the truth
• أَقُولُআমি বলিI say

অনুবাদ

তিনি বললেনঃ তবে এটাই সত্য, আর আমি সত্যই বলি –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আল্লাহ বললেনঃ তাই ঠিক, আর আমি সত্য বলছি-

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বললেন, ‘সুতরাং সত্য এটাই এবং আমি সত্যই বলি।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[Allāh] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা সোয়াদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত