শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত › আয়াত ২

সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত, আয়াত ২ (৪১:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৪ · পৃষ্ঠা ৪৭৭

تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• تَنزِيلٌۭঅবতরণ করা (হয়েছে এটা)A revelation
• مِّنَ(আল্লাহর) পক্ষ হ'তেfrom
• ٱلرَّحْمَـٰنِ(যিনি) অশেষ দয়াময়the Most Gracious
• ٱلرَّحِيمِপরম দয়ালুthe Most Merciful

অনুবাদ

ইহা দয়াময়, পরম দয়ালুর নিকট হতে অবতীর্ণ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা অবতীর্ণ পরম করুণাময়, দয়ালুর পক্ষ থেকে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এটা অবতীর্ণ পরম দয়ালু, করুণাময়ের।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত