শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত › আয়াত ৩

সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত, আয়াত ৩ (৪১:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৪ · পৃষ্ঠা ৪৭৭

كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• كِتَـٰبٌۭএই কিতাব (এমন যে)A Book
• فُصِّلَتْবিশদভাবে বিবৃতare detailed
• ءَايَـٰتُهُۥতার আয়াতসমূহits Verses
• قُرْءَانًاকুরআনa Quran
• عَرَبِيًّۭاআরবী (ভাষার)(in) Arabic
• لِّقَوْمٍۢ(এমন) সম্প্রদায়ের জন্যেfor a people
• يَعْلَمُونَ(যারা) জ্ঞান রাখে(who) know

অনুবাদ

এটা এক কিতাব, বিশদভাবে বিবৃত হয়েছে এর আয়াতসমূহ আরাবী ভাষায়, কুরআনরূপে জ্ঞানী সম্প্রদায়ের জন্য –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা কিতাব, এর আয়াতসমূহ বিশদভাবে বিবৃত আরবী কোরআনরূপে জ্ঞানী লোকদের জন্য।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এক কিতাব, যার আয়াতসমূহ বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, আরবী ক্বোরআন বোধশক্তি সম্পন্নদের জন্য;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur’ān for a people who know,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত