শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ২৫

সূরা আদ-দুখান, আয়াত ২৫ (৪৪:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৭

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• كَمْকতই নাHow many
• تَرَكُوا۟তারা ছেড়েছিলো(did) they leave
• مِنমধ্য হতেof
• جَنَّـٰتٍۢবাগানgardens
• وَعُيُونٍۢও ঝর্ণাসমূহand springs

অনুবাদ

তারা পশ্চাতে রেখে গেল কত উদ্যান ও প্রস্রবণ,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা ছেড়ে গিয়েছিল কত উদ্যান ও প্রস্রবন,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তারা কত বাগান ও প্রস্রবণ ছেড়ে গেছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

How much they left behind of gardens and springs

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আদ-দুখান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত