শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৫৩

সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৫৩ (৪৪:৫৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৮

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَلْبَسُونَতারা পোশাক পরবেWearing garments
• مِنতৈরীof
• سُندُسٍۢমিহি রেশমেরfine silk
• وَإِسْتَبْرَقٍۢও পুরু রেশমেরand heavy silk
• مُّتَقَـٰبِلِينَমুখোমুখী (হয়ে বসবে)facing each other

অনুবাদ

তারা পরিধান করবে মিহি ও পুরু রেশমী বস্ত্র এবং তারা মুখোমুখী হয়ে বসবে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র, মুখোমুখি হয়ে বসবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

পরিধান করবে মিহি ও পুরু রেশমী বস্ত্র, সামনা সামনি;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আদ-দুখান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত