শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৫৯
সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৫৯ (৪৪:৫৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَٱرْتَقِبْসুতরাং অপেক্ষা করো তুমিSo watch
- إِنَّهُمতারা নিশ্চয়ইindeed, they
- مُّرْتَقِبُونَঅপেক্ষামান(too are) watching
অনুবাদ
সুতরাং তুমি প্রতীক্ষা কর, তারাওতো প্রতীক্ষমান।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতএব, আপনি অপেক্ষা করুন, তারাও অপেক্ষা করছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সুতরাং আপনি অপেক্ষা করুন, তারাও কোন অপেক্ষায় রয়েছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
So watch, [O Muḥammad]; indeed, they are watching [for your end].
Saheeh International