শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৬

সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৬ (৪৪:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৬

رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• رَحْمَةًۭঅনুগ্রহস্বরূপAs Mercy
• مِّنপক্ষ হ'তেfrom
• رَّبِّكَ ۚতোমার রবেরyour Lord
• إِنَّهُۥনিশ্চয়ই তিনিIndeed, He
• هُوَতিনিই[He]
• ٱلسَّمِيعُসব কিছুই শুনেন(is) the All-Hearer
• ٱلْعَلِيمُসবকিছু জানেনthe All-Knower

অনুবাদ

তোমার রবের অনুগ্রহ স্বরূপ, তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনার রবের নিকট থেকে অনুগ্রহ। নিশ্চয় তিনিই শুনেন, জানেন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আদ-দুখান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত