শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৫

সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৫ (৪৪:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৬

أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَمْرًۭاনির্দেশক্রমেA command
• مِّنْথেকেfrom
• عِندِنَآ ۚআমাদের নিকটUs
• إِنَّاনিশ্চয়ই আমরাIndeed, We
• كُنَّاআমরা ছিলাম[We] are
• مُرْسِلِينَ(এক রাসূল) প্রেরণকারী(ever) sending

অনুবাদ

আমার আদেশক্রমে; আমি রাসূল প্রেরণ করে থাকি –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমার পক্ষ থেকে আদেশক্রমে, আমিই প্রেরণকারী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নির্দেশক্রমে আমার নিকট থেকে। নিশ্চয় আমি প্রেরণকারী-

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আদ-দুখান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত