শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ক্বা-ফ › আয়াত ১২

সূরা ক্বা-ফ, আয়াত ১২ (৫০:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫১৮

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَـٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• كَذَّبَتْমিথ্যা বলে অস্বীকার করেছেDenied
• قَبْلَهُمْতাদের পূর্বেbefore them
• قَوْمُজাতি(the) people
• نُوحٍۢনূহের(of) Nuh
• وَأَصْحَـٰبُও অধিবাসীরাand (the) companions
• ٱلرَّسِّকূপ(of) Ar-Raas
• وَثَمُودُও সামুদand Thamud

অনুবাদ

তাদের পূর্বেও সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল নূহের সম্প্রদায়, রা'স ও সামূদ সম্প্রদায় –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাদের পূর্বে মিথ্যাবাদী বলেছে নূহের সম্প্রদায়, কুপবাসীরা এবং সামুদ সম্প্রদায়।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তাদের পূর্বে অস্বীকার করেছে নূহের সম্প্রদায়, রস্‌বাসীগণ ও সামূদ সম্প্রদায়;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamūd

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ক্বা-ফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত