শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ১১

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ১১ (৫১:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫২১

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱلَّذِينَযারা (এমন যে)Those who
• هُمْতারা[they]
• فِىমধ্যে আছে(are) in
• غَمْرَةٍۢমূর্খতারflood
• سَاهُونَউদাসীন হয়ে(of) heedlessness

অনুবাদ

যারা অজ্ঞ ও উদাসীন –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা উদাসীন, ভ্রান্ত।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যারা নেশার মধ্যে ভুলে বসে আছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Who are within a flood [of confusion] and heedless.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত