শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ১২

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ১২ (৫১:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫২১

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَسْـَٔلُونَতারা প্রশ্ন করেThey ask
• أَيَّانَকখন (হবে)When
• يَوْمُদিবস(is the) Day
• ٱلدِّينِকর্মফলের(of) Judgment

অনুবাদ

তারা জিজ্ঞেস করেঃ কর্মফল দিন কবে হবে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা জিজ্ঞাসা করে, কেয়ামত কবে হবে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

জিজ্ঞাসা করছে বিচারের দিন কবে হবে?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

They ask, "When is the Day of Recompense?"

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত