শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ২৬

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ২৬ (৫১:২৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫২১

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَرَاغَঅতঃপর সে চলে গেলThen he went
• إِلَىٰٓনিকটto
• أَهْلِهِۦতার স্ত্রীরhis household
• فَجَآءَঅতঃপর আনলand came
• بِعِجْلٍۢএকটি বাছুর নিয়ে (তাজা)with a calf
• سَمِينٍۢমোটা তাজাfat

অনুবাদ

অতঃপর সে গৃহাভ্যন্তরে গেল এবং একটি মাংশল ভাজা গো-বৎস নিয়ে এল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর সে গ্রহে গেল এবং একটি ঘৃতেপক্ক মোটা গোবৎস নিয়ে হাযির হল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর আপন ঘরে গেলো, তারপর এক মোটাতাজা গো-বৎস নিয়ে এলো;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত