শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তূর › আয়াত ১২
সূরা আত-তূর, আয়াত ১২ (৫২:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ٱلَّذِينَযারা (এমন যে)Who
- هُمْতারা[they]
- فِىমধ্যেin
- خَوْضٍۢঅর্থহীন যুক্তি প্রদানের(vain) discourse
- يَلْعَبُونَখেলায় মেতে আছেare playing
অনুবাদ
যারা ক্রীড়াচ্ছলে অসার কার্যকলাপে লিপ্ত থাকে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যারা ক্রীড়াচ্ছলে মিছেমিছি কথা বানায়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যারা অসার কার্যকলাপের মধ্যে খেলা করছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
Saheeh International