শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তূর › আয়াত ১৪

সূরা আত-তূর, আয়াত ১৪ (৫২:১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৩

هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• هَـٰذِهِ(বলা হবে) সেই এইThis
• ٱلنَّارُআগুন(is) the Fire
• ٱلَّتِىযাwhich
• كُنتُمতোমরা ছিলেyou used to
• بِهَاসে বিষয়ে[of it]
• تُكَذِّبُونَমিথ্যা মনে করতেdeny

অনুবাদ

(বলা হবে) এটাই সেই আগুন যাকে তোমরা মিথ্যা মনে করতে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং বলা হবেঃ এই সেই অগ্নি, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

‘এটা হচ্ছে ওই আগুন, যাকে তোমরা অস্বীকার করছিলে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

"This is the Fire which you used to deny.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তূর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত