শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তূর › আয়াত ৪৯
সূরা আত-তূর, আয়াত ৪৯ (৫২:৪৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمِنَএবং কিছু অংশেAnd of
- ٱلَّيْلِরাতেরthe night
- فَسَبِّحْهُঅতঃপর তার পবিত্র মহিমা ঘোষণা করোglorify Him
- وَإِدْبَـٰرَএবং অস্তগমনেওand after
- ٱلنُّجُومِতারাদেরthe stars
অনুবাদ
এবং তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা কর রাতে ও তারকার অস্ত গমনের পর।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং রাত্রির কিছু অংশে এবং তারকা অস্তমিত হওয়ার সময় তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং রাতের কিছু অংশে তার পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং তারকা গুলোর পৃষ্ঠ প্রদর্শনের সময়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.
Saheeh International