শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তূর › আয়াত ৯

সূরা আত-তূর, আয়াত ৯ (৫২:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৩

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَوْمَসেদিন(On the) Day
• تَمُورُকাঁপবেwill shake
• ٱلسَّمَآءُআকাশthe heaven
• مَوْرًۭاপ্রবল কম্পনে(with violent) shake

অনুবাদ

যেদিন আকাশ আন্দোলিত হবে প্রবলভাবে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যে দিন আস্‌মান আন্দোলিত হবার মতো আন্দোলিত হবে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

On the Day the heaven will sway with circular motion

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তূর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত