শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ১
সূরা আন-নাজম, আয়াত ১ (৫৩:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلنَّجْمِশপথ তারকারBy the star
- إِذَاযখনwhen
- هَوَىٰঅস্তমিত হয়it goes down
অনুবাদ
শপথ নক্ষত্রের, যখন ওটা হয় অস্তমিত,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নক্ষত্রের কসম, যখন অস্তমিত হয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ওই প্রিয় উজ্জ্বল নক্ষত্র মুহাম্মদের শপথ, যখন তিনি মি’রাজ থেকে অবতরণ করেন;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
By the star when it descends,
Saheeh International