শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ১৭

সূরা আন-নাজম, আয়াত ১৭ (৫৩:১৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৬

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مَاনাNot
• زَاغَবিভ্রম হয়েছেswerved
• ٱلْبَصَرُদৃষ্টিthe sight
• وَمَاআর নাand not
• طَغَىٰসীমালঙ্ঘন করেছেit transgressed

অনুবাদ

তার দৃষ্টি বিভ্রম হয়নি, দৃষ্টি লক্ষ্যচ্যূতও হয়নি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

চক্ষু না কোন দিকে ফিরেছে, না সীমাতিক্রম করেছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

The sight [of the Prophet (ﷺ)] did not swerve, nor did it transgress [its limit].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত