শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ২১

সূরা আন-নাজম, আয়াত ২১ (৫৩:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৬

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَلَكُمُতোমাদের জন্যে কি (চাও)Is for you
• ٱلذَّكَرُপুত্রসন্তানthe male
• وَلَهُঅথচ তাঁর জন্যand for Him
• ٱلْأُنثَىٰকন্যাসন্তান (নির্ধারণ কর)the female

অনুবাদ

তাহলে কি পুত্র-সন্তান তোমাদের জন্য এবং কন্যা-সন্তান আল্লাহর জন্য?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

পুত্র-সন্তান কি তোমাদের জন্যে এবং কন্যা-সন্তান আল্লাহর জন্য?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তোমাদের জন্য কি পুত্র, আর তার জন্য কি কন্যা?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Is the male for you and for Him the female?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত