শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৪৫

সূরা আন-নাজম, আয়াত ৪৫ (৫৩:৪৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৮

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَنَّهُۥএবং (এও) যেAnd that He
• خَلَقَতিনি সৃষ্টি করেছেনcreated
• ٱلزَّوْجَيْنِদুই যুগলthe pairs
• ٱلذَّكَرَপুরুষthe male
• وَٱلْأُنثَىٰও নারীand the female

অনুবাদ

আর এই যে, তিনিই সৃষ্টি করেন যুগল পুরুষ ও নারী –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং তিনিই সৃষ্টি করেন যুগল-পুরুষ ও নারী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং এ যে, তিনিই দু’জোড়া তৈরী করেন- নর ও নারী;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And that He creates the two mates - the male and female -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত