শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৪৬
সূরা আন-নাজম, আয়াত ৪৬ (৫৩:৪৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مِنহতেFrom
- نُّطْفَةٍএক ফোঁটা শুক্রবিন্দুa semen-drop
- إِذَاযখনwhen
- تُمْنَىٰস্খলিত হয়it is emitted
অনুবাদ
শুক্র বিন্দু হতে যখন তা স্খলিত হয়;
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
বীর্য থেকে, যখন স্থূলিত হয়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
From a sperm-drop when it is emitted
Saheeh International