শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৫৩

সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩ (৫৩:৫৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৮

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلْمُؤْتَفِكَةَএবং উল্টে দেওয়া জনবসতিসমূহকেAnd the overturned cities
• أَهْوَىٰশূন্যে তুলে নিক্ষেপ করেছিলেনHe overthrew

অনুবাদ

উৎপাটিত আবাস ভূমিকে উল্টিয়ে নিক্ষেপ করেছিলেন।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনিই জনপদকে শুন্যে উত্তোলন করে নিক্ষেপ করেছেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তিনি পাল্টে যাবার বস্তিকে নিচে পতিত করেছেন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the overturned towns He hurled down.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত