শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৫৫

সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৫ (৫৩:৫৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৮

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَبِأَىِّঅতএব কোনThen which (of)
• ءَالَآءِঅনুগ্রহ সমূহকেthe Favors
• رَبِّكَতোমার রবের(of) your Lord
• تَتَمَارَىٰতুমি সন্দেহ করবেwill you doubt

অনুবাদ

তুমি তোমার রবের কোন্ অনুগ্রহ সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করবে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তুমি তোমার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহকে মিথ্যা বলবে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং হে শ্রোতা! আপন রবের কোন অনুগ্রহের মধ্যে সন্দেহ করবে?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then which of the favors of your Lord do you doubt?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত