শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৫৬

সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৬ (৫৩:৫৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৮

هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

শব্দে শব্দে অর্থ

• هَـٰذَاএইThis
• نَذِيرٌۭসতর্কবাণীও (অন্যতম)(is) a warner
• مِّنَমধ্য হতেfrom
• ٱلنُّذُرِসতর্কবাণী সমূহেরthe warners
• ٱلْأُولَىٰٓঅতীতের (আসা)the former

অনুবাদ

অতীতের সতর্ককারীদের ন্যায় এই নাবীও এক সতর্ককারী;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সে-ও একজন সতর্ককারী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ইনি একজন সতর্ককারী পূর্ববর্তী সতর্ককারীদের ন্যায়।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

This [Prophet (ﷺ)] is a warner from [i.e., like] the former warners.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত