শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কামার › আয়াত ১
সূরা আল-কামার, আয়াত ১ (৫৪:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ٱقْتَرَبَتِনিকটবর্তী হয়েছেHas come near
- ٱلسَّاعَةُকিয়ামতthe Hour
- وَٱنشَقَّএবং বিদীর্ণ হয়েছেand has split
- ٱلْقَمَرُচাঁদthe moon
অনুবাদ
কিয়ামাত আসন্ন, চাঁদ বিদীর্ণ হয়েছে,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
কেয়ামত আসন্ন, চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিকটে এসেছে ক্বিয়ামত এবং দ্বি-খণ্ডিত হয়েছে চাঁদ।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
The Hour has come near, and the moon has split [in two].
Saheeh International