শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কামার › আয়াত ১৮

সূরা আল-কামার, আয়াত ১৮ (৫৪:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৯

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• كَذَّبَتْমিথ্যারোপ করেছিলDenied
• عَادٌۭআদ'Aad
• فَكَيْفَকেমন অতঃপরso how
• كَانَছিলwas
• عَذَابِىআমার শাস্তিMy punishment
• وَنُذُرِও আমার সতর্কবাণী(তা লক্ষ্যকর)and My warnings

অনুবাদ

আ‘দ সম্প্রদায় সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল, ফলে কি কঠোর হয়েছিল আমার শাস্তি ও সতর্ক বাণী!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আদ সম্প্রদায় মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কেমন কঠোর হয়েছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

‘আদ অস্বীকার করেছে। সুতরাং কেমন হলো আমার শাস্তি ও আমার সতর্কবাণী;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

ʿAad denied; and how [severe] were My punishment and warning.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-কামার পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত