শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কামার › আয়াত ৩৮

সূরা আল-কামার, আয়াত ৩৮ (৫৪:৩৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩০

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَقَدْএবং নিশ্চয়ইAnd certainly
• صَبَّحَهُمতাদের উপর আপতিত হলোseized them in the morning
• بُكْرَةًখুব ভোরেearly
• عَذَابٌۭশাস্তিa punishment
• مُّسْتَقِرٌّۭবিরামহীনabiding

অনুবাদ

প্রত্যুষে বিরামহীন শাস্তি তাদেরকে আঘাত করল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাদেরকে প্রত্যুষে নির্ধারিত শাস্তি আঘাত হেনেছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় ভোর-সকালে তাদের উপর স্থায়ী শাস্তি আসলো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And there came upon them by morning an abiding punishment.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-কামার পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত