শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কামার › আয়াত ৫৩

সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৩ (৫৪:৫৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩১

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَكُلُّএবং প্রত্যেকAnd every
• صَغِيرٍۢছোটsmall
• وَكَبِيرٍۢও বড় (কথা)and big
• مُّسْتَطَرٌলিখিত (আছে)(is) written down

অনুবাদ

আছে ক্ষুদ্র ও বৃহৎ সব কিছুই লিপিবদ্ধ;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং প্রত্যেক ছোট-বড় বস্তু লিপিবদ্ধ হয়েছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And every small and great [thing] is inscribed.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-কামার পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত