শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ১১

সূরা আর-রহমান, আয়াত ১১ (৫৫:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩১

فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فِيهَاতার মধ্যে (আছে)Therein
• فَـٰكِهَةٌۭফলমূল(is) fruit
• وَٱلنَّخْلُও খেজুর গাছand date-palms
• ذَاتُআছেhaving
• ٱلْأَكْمَامِআবরণ বিশিষ্ট (যার ফল)sheaths

অনুবাদ

এতে রয়েছে ফল-মূল এবং খেজুর বৃক্ষ, যার ফল আবরণযুক্ত –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তাতে ফলমূল ও আবরণযুক্ত খেজুরসমূহ রয়েছে

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আর-রহমান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত