শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ১৭
সূরা আর-রহমান, আয়াত ১৭ (৫৫:১৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- رَبُّ(তিনিই) মালিকLord
- ٱلْمَشْرِقَيْنِদুই উদয়াচলের(of) the two Easts
- وَرَبُّও মালিকand Lord
- ٱلْمَغْرِبَيْنِদুই অস্তাচলের(of) the two Wests
অনুবাদ
তিনিই দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের নিয়ন্তা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তিনি দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের মালিক।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
উভয় পূর্বের রব এবং উভয় পশ্চিমের রব।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
Saheeh International