শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ১৯

সূরা আর-রহমান, আয়াত ১৯ (৫৫:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩২

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مَرَجَপ্রবাহিত করেছেনHe released
• ٱلْبَحْرَيْنِদুই সমুদ্রকেthe two seas
• يَلْتَقِيَانِপরস্পরে মিলিত হয়meeting

অনুবাদ

তিনি প্রবাহিত করেন দুই দরিয়া, যারা পরস্পর মিলিত হয়,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনি পাশাপাশি দুই দরিয়া প্রবাহিত করেছেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তিনি দু’টি সমুদ্র প্রবাহিত করেছেন, যে দু’টি দেখতে মনে হয় পরস্পর মিলিত;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

He released the two seas, meeting [one another];

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আর-রহমান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত