শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ২৭

সূরা আর-রহমান, আয়াত ২৭ (৫৫:২৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩২

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَيَبْقَىٰএবং অবশিষ্ট থাকবেনBut will remain
• وَجْهُসত্তা(the) Face
• رَبِّكَতোমার রবের(of) your Lord
• ذُو(যিনি) সম্পন্ন(the) Owner
• ٱلْجَلَـٰلِমহিমা(of) Majesty
• وَٱلْإِكْرَامِমহানুভবতাand Honor

অনুবাদ

অবিনশ্বর শুধু তোমার রবের মুখমন্ডল যিনি মহিমাময়, মহানুভব।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

একমাত্র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর্তার সত্তা ছাড়া।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং চিরস্থায়ী হচ্ছেন আপনার রবের সত্তা, যিনি মহামহিম ও উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আর-রহমান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত