শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ৪
সূরা আর-রহমান, আয়াত ৪ (৫৫:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- عَلَّمَهُতাকে শিখিয়েছেনHe taught him
- ٱلْبَيَانَভাব প্রকাশ করতে[the] speech
অনুবাদ
তিনিই তাকে শিখিয়েছেন ভাব প্রকাশ করতে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যা সৃষ্টি হয়েছে এবং যা সৃষ্টি হবে সব কিছুর (মা কানা ওয়ামা য়াকুন) সুস্পষ্ট বিবরণ তাকে শিক্ষা দিয়েছেন;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[And] taught him eloquence.
Saheeh International